RESUMO
Estudos demonstram que a instrumentação mecânica do sistema de canais radicularesdesempenha um importante papel nos princípios básicos do tratamento endodôntico, hajavista, os inúmeros instrumentos e técnicas que têm sido desenvolvidos. O propósito destetrabalho foi avaliar a modelagem dos canais radiculares distais dos molares inferiores epalatinos dos superiores, após o uso de um mesmo sistema de instrumentos, o ProTaper,movidos de forma manual e automatizada, utilizados com a abordagem coroa-ápice. Foirealizado um ensaio clínico laboratorial, utilizando 40 dentes molares, sendo 20 superiorese 20 inferiores. Antes e após a instrumentação foi realizada tomografia computadorizadapara comparação do diâmetro dos canais. Os resultados demonstraram que não houvediferença estatisticamente significante quanto à instrumentação sob as duas táticas,confirmando assim um sistema confiável de limas para tratamento de canais tanto com ouso de motor eletrônico quanto de maneira manual.
Studies have shown that mechanical instrumentation of the root canal system plays animportant role in the basic principles of endodontic treatment, there is seen, the manytools and techniques that have been developed. The purpose of this study was to evaluatethe modeling of the distal root canals of mandibular molars and palatal of the upper, afterusing the same system of instruments, ProTaper, moved from a manual and automateduse with the crown-down approach. We conducted a clinical laboratory, using 40 molarteeth, 20 upper and 20 lower. Before and after instrumentation CT scan was performedto compare the diameter of the channels. The results showed no statistically significantdifference in the instrumentation under the two approaches, confirming a reliable systemof files for processing both channels with the use of electronic engine and the manual way.
